Richard Lloyd, guitarist for the band Television, has been diagnosed with bile duct cancer and has launched a fundraising campaign for medical expenses. The news coincides with birthday tributes to Lloyd and fellow Television member Richard Hell. The band, known for its influential role in the New York punk scene, continues to be recognized for its legacy in rock music.