Amy Helm is embroiled in a legal and familial dispute over Levon Helm Studios, following her removal from the organization and a lawsuit alleging self-dealing and $2 million in damages, while the studio faces challenges in refunding tickets for canceled performances.