Dale Watson's latest album, 'Unwanted,' receives critical attention for its authentic honky-tonk sound and steadfast independence, reflecting his enduring commitment to traditional country music.